Wir kümmern uns um Menschen in Ghana, die von Blindheit oder Sehbehinderung betroffen oder davon bedroht sind.

Aufgaben:

Aufklärungsarbeit

Augenuntersuchungen

Augenoperationen

Hilfsmittelanpassung

Brillenausgabe

Aktuelles

09.06.2017

294 Personen kamen in das Kotoku Health Center und liessen ihre Augen untersuchen. Sechs Fälle von Grauem Star wurden festgestellt, sowie vier Fälle von Sehfehlern, die sofort vor Ort mit Medikamenten und/oder Brillen behandelt/versorgt wurden. Einigen Patienten wurde angeraten zur weiteren Behandlung ins Krankenhaus zu kommen.

294 people were screened in the Kotoku Health Center. Six matured cataract cases and four refractive error cases were diagnosed and treated with medication and/or glasses at once. Some patients have been asked to come to the hospital for further treatment.

06.06.2017

Am 6. Juni konnten wir wieder ein neues Projekt starten, diesmal in Opah, in der Nähe von Accra. 211 Personen nahmen die kostenlosen Augenuntersuchungen in Anspruch, von denen bei 5 Patienten Katarakt (grauer Star) festgestellt wurde.

We started a new project in Opah, greater Accra region, on the 6th of June. 211 people were screened. 5 matured Cataract cases were detected by the ophthalmic nurses.

13.12.2016

262 Kinder und Erwachsene nahmen die Chance auf eine kostenlose Augenuntersuchung war. Bei 8 der Patienten wurden Sehfehler diagnostiziert, 65 benötigten eine Lesebrille, die sie direkt erhielten. 

262 children and adults came to the free eyescreening. 8 of them were diagnosed with refractive errors, 65 people needed reading glasses, which were given immediately.

14.12.2016

Über 400 Kinder konnten untersucht werden, es wurden einige wenige Sehfehler festgestellt und Medikamente ausgegeben. Die Schulleitung war begeistert und sehr dankbar für die kostenlosen Untersuchungen und die Arbeit des Vereins. 

More than 400 children were screened, a few refractive errors were detected. The school management was very grateful and praised the work of Augen auf Ghana e.V.

15.12.2016

461 Menschen, hauptsächlich Kinder, wurden untersucht. Es wurden 5 Sehfehler diagnostiziert.

461 people, mainly children, were screened. 5 refractive errors were detected.

Ein ereignisreiches Jahr mit vielen erfolgreichen Projekten neigt sich dem Ende zu.

Uns, dem Vorstand,  ist es an dieser Stelle ein ganz besonderes Bedürfnis unseren Dank auszusprechen. 
Bedanken möchten wir uns bei den ehrenamtlichen Helfern,
deren grenzenloses Engagement wir sehr zu schätzen wissen. Ohne Euch würde der Laden nicht laufen.

Wir danken allen Mitgliedern und Spendern für die finanzielle und sachliche Unterstützung. 

Und wir bedanken uns bei Fenny Appiah, Augen auf Ghana Organization, für die Umsetzung der Projekte vor Ort.

Mit den besten Wünschen für ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 

Maschenka und Claudia

Über 1000 Menschen, aus drei Schulen in Ghana, nahmen an unserer kostenlosen Augenuntersuchung teil.

Kinder, Jugendliche und auch die Mitarbeiter der Schulen Da-watul Islamic School, Lartebiokorshie und Odumprala/Kudeha. In 21 Fällen wurden Fehlsichtigkeiten festgestellt, ferner wurden Augentropfen und andere Medikamente verabreicht und Lesebrillen zur Verfügung gestellt. Ein Grossteil der Patienten war betroffen von bakterieller oder allergiebedingter Bindehautenzündung, Chalazion (Hagelkorn), Hornhauterkrankungen aufgrund Vitaminmangels, sowie entzündeten Augenlidern. Die Untersuchungen wurden vom Amasaman Government Hospital unterstützt. Die Kinder und Mitarbeiter der Schulen waren sehr dankbar für die Hilfe!! 

We organized free eye screenings, medication and glasses to 3 schools in The Greater Accra Region of Ghana, namely, Da-watul Islamic School, Lartebiokorshie School all in Lartebiokorshie, Accra  and Odumprala/ Kudeha School, also in the Ga South District of The Greater Accra Region of Ghana. The project in each school covers children and the Staff.

In all over One Thousand lives were touched through our free eye care projects.

Out of this number, 21 refractive error cases were detected, The rest  were given various kinds of medications for free based on their diagnoses and others were also supplied with free reading glasses.

According to report from the medical team from Amasaman Government Hospital, who helped in screening the children, the highest among the cases found affecting the eyes of many children is Bacterial Conjunctivitis , followed by Allegic conjunctivitis , and the rest are Chalazion, Style, and Blepharitis.

The children and Staffs of the various Schools were highly grateful and appreciative to AUGEN AUF GHANA for such a life saving social intervention delivered to them.

Im Juli und im August reisten wir mit unserem Infostand nach Dingolfing und Deggendorf, wo wir viel Gelegenheit hatten, übere die Vereinsarbeit zu informieren, Kontakte knüpften konnten und sehr grosszügige Brillenspenden entgegennehmen durften!! 

07.07.2016

Im Waisenhaus im Village of Hope in Ayawaso konnte unser Team vor Ort in den letzten Tagen drei Untersuchungstermine ermöglichen, bei denen insgesamt über 700 Kinder, Jugendliche und Erwachsene versorgt wurden. 

Die 243 Schüler einer nahegelegenen Schule waren ebenfalls froh, die Möglichkeit der kostenlosen Augenuntersuchungen in Anspruch zu nehmen. Bei einigen Patienten wurde eine Fehlsichtigkeit festgestellt, Operationen waren diesmal nicht notwendig, in den meisten Fällen war eine Behandlung mit Augentropfen oder anderer Medikation nötig und die Patienten wurden sogleich entsprechend von unserem Ärzteteam versorgt. 

Wir bedanken uns für Ihre Spenden und hoffen, diese auch weiterhin zu erhalten, damit wir solche Projekte auch zukünftig starten können, es gibt viel zu tun, die Hilfe wird direkt umgesetzt und dankbar angenommen!!

We offered a free eyescreening in the orphanage 'Village of Hope' in Ayawaso, were more than 700 people, children and adults, were screened and given medications, if needed. We thank you for your donations and would be glad to start further projects in the future, as the help is needed and highly appreciated!!

25.02.2016

Projekt in Komeda

In unserem zweiten Projekt in diesem Jahr kamen 315 Personen zu den kostenlosen Augenuntersuchungen. In fünf Fällen wurde fortgeschrittener grauer Star diagnostiziert. Es wurden 36 Lesebrillen verordnet.

In this second project of the year, 315 people came to the free eye-screening. Matured cataract was diagnosed in five cases. 36 reading glasses were given out.

07.02.16

Projekt in Bebianiha 

Vor einigen Tagen konnten wir kostenlose Augenuntersuchungen anbieten. Es wurden 476 Schüler untersucht. Bei 7 Patienten wurde eine Fehlsichtigkeit diagnostiziert, Katarakt Erkrankungen (grauer Star) wurde bei 6 Patienten festgestellt und bedürfen noch weiterer spezifischer Untersuchungen. 92% der Kinder benötigten Medikamente!! Sie klagten über juckende, gereizte/gerötete Augen , die aufgrund der staubigen und trockenen Hitze momentan sehr oft auftreten. Sie wurden mit Augentropfen versorgt.

A few days ago, 476 students were screened in our free eye-screening. Within that figure, 7 students had refractive errors, 6 had cataracts requiring further examination and 92% of the children needed medication!! The main complaint received was an itchy inflammation of the eye attributable to the dry, dusty weather conditions.

21.11.15

Projekt in Obokwashie /Accra

Dank Ihrer Spenden konnten wir kürzlich wieder kostenlose Augenuntersuchungen in der Nähe von Accra anbieten! Unser Ärzteteam untersuchte ca. 300 Personen, darunter überwiegend Kinder. Die Untersuchungen gewähren eine frühzeitige Erkennung und Behandlung von häufigen Augenkrankheiten und oft kann durch rechtzeitige Behandlung eine zukünftige Erblindung vermieden werden. Die Medikamente bzw. Brillen wurden dankbar entgegengenommen.

We offered a free Eye Screening and Treatment to the people of Obokwashie in the south distract of geater Accra Region. This exercise was undertook to help detect if anybody is having any eye related disease so that early treatment will be given to that person to avoid future blindness. About 300 people, mostly children, were screened and treated. The community members were very happy for the benefit! Thanks for your support and donations!

20.11.2015

Walter Busse, der unseren Verein schon mehrfach unterstützte, hat sich nun eine neue Spendenaktion ausgedacht.

Sie haben jetzt die Möglichkeit, sich ein besonderes T-Shirt zu kaufen und unterstützt damit 2 Hilfsprojekte: Augen auf Ghana e.V. und "help4ghanakids".
Weitere Informationen findet ihr hier:
https://www.teezily.com/help4ghanakids

25.07.15

Augen auf Ghana im TV

Maschenka Jennert war bereits zum 2. Mal Gast in der Fernsehsendung AFRICA OUTLOOK bei TIDE TV. Wer sich das Interview nochmal ansehen möchte, kann das über den folgenden Link tun:

Afrika Outlook | MASCHENKA JENNERT | "Augen auf Ghana"

26.6.15

Container auf dem Weg nach Ghana

In Zusammenarbeit mit dem Kinderhilfswerk haben wir wieder einen Container mit Krankenhausbetten, Rollatoren, Verbandsmaterial, OP-Zubehör, Kleidung, einem Behindertenlift, Desinfektionsmittel, etwas Spielzeug, etc., beladen. In einigen Tagen wird er Ghana erreichen und die Hilfsgüter werden von den Mitarbeitern der Augen auf Ghana Organization an die Orte verteilt, an denen die Sachen dringend benötigt werden.

DANKE an alle, die dabei waren!! Trotz der Hitze war es ein wunderschönes Konzert, dass uns allen sehr viel Spaß gemacht hat - mit zwei tollen Chören, die sowohl für Gänsehaut-Momente als auch für mitreißenden Groove gesorgt haben.

23.05.2015

Der Erfolg in unserem Laden macht viel möglich!

In der vergangenen Woche konnten wir ein neues Hilfsprojekt im Kofi Kwei starten. Nach vorheriger Ankündigung fuhr ein Ärzteteam in den Ort und untersuchte über 400 Einwohner.

Ergebnis:

Neben Augentropfen und Brillen konnte mit 175 Lesebrillen geholfen werden. 15 Personen müssen zu einem späteren Zeitpunkt noch operiert werden, um das Sehvermögen zu verbessern.

14.03.2015

Wie wir berichteten, wurden Ende November letzten Jahres ca. 400 Menschen von unserem Ärzteteam in Kewuno untersucht. Bei 16 Patienten waren Augenoperationen notwendig. Diese Operationen wurden jetzt durchgeführt.

20.02.2015

Das Kinder-Hilfswerk für Afrika e.V. schickt in regelmäßigen Abständen Container nach Ghana, in denen auch wir von Augen auf Ghana e.V. oft Sachspenden, wie z.B. Verbandsmaterial, medizinisches Equipment, Brillen, etc., mitschicken können. In den letzten Wochen haben wir fleißig Kartons gepackt, die in einen Container verladen wurden. Nach Ankunft in Ghana werden die Sachen von den Mitarbeitern der Augen auf Ghana Organisation entgegengenommen.

23.12.14

Zum Jahresende konnten Maschenka und Klaus Jennert, dank der zahlreichen Spenden, wieder einige Projekte in verschiedenen Orten Ghanas starten. Vielen Menschen konnte durch Operationen, Brillen oder Medikamenten geholfen werden.

Die erste Station der Reise war Nkum. Fast wäre dieser Termin buchstäblich ins Wasser gefallen, denn durch heftige und andauernde Regenfälle verwandelten sich die sandigen, unebenen Straßen in kleine Flüsse, die mit dem kleinen Kia zu einem unüberwindbarem Hindernis wurden. Gott sei Dank gab es einen hilfsbereiten Menschen, der dem Team seinen großen Toyota mit Allradantrieb zur Verfügung stellte. Sicher angekommen in Nkum warteten 330 Menschen auf die kostenlosen Augenuntersuchungen. Für die Untersuchungen wurden 2 Tage eingeplant, der 5. und 6.11. Bei 97 Patienten wurde festgestellt, dass sie eine Brille benötigen. 13 Personen mussten operiert werden, die Operationen wurden am 18.11. im Krankenhaus durchgeführt.

Am 11.11. untersuchte das Augen auf Ghana Team in Gamaan 60 Patienten, von denen keiner

operiert werden musste. Es wurden lediglich Augentropfen verabreicht.

Am 21.11. ging die Reise weiter nach Kewuno, einer kleinen Insel zwischen dem Volta River und dem Atlantischen Ozean. In dieser Region haben viele Leute Probleme mit dem Sand, der hier immer stark durch die Luft weht und dadurch auch in die Augen gelangt. Bis zum 22.11. wurden hier 400 Patienten behandelt, von denen sehr viele mit Augentropfen versorgt werden mussten. Ebenfalls sehr viele von ihnen benötigten Brillen. Bei 16 Patienten sind Augenoperationen nötig, die eigentlich schon kurz nach Weihnachten hätten vorgenommen werden können. Voraussetzung wäre allerdings gewesen, dass die Patienten ein paar Wochen nach der OP keine feste, harte Nahrung zu sich nehmen dürfen. Das wäre ja über die Weihnachtsfeiertage nicht so optimal gewesen, deswegen wurden die OP-Termine auf Anfang 2015 verschoben.

Hierzu gibt es einen Zeitungsartikel zu lesen, der im “Daily Express Ghana“ erschien:

http://dailyexpressonline.com/kewuno-benifits-from-augen-auf-ghanas-free-eye-care-service-2014-12-08/

28.8.2014

Projekt Konkon 2: Video bei Youtube

Video Konkon 2 bei Youtube

Mehr Infos zum Projekt Konkon 2

Behandlungen in Kumasi

Bei unserem letzen Projekt in Kumasi wurde bei den Untersuchungen durch das Ärzteteam festgestellt, dass 15 Patienten eine Korrekturbrille benötigen. Viele wurden mit Augentropfen versorgt. Operationen waren diesmal nicht nötig.

Neues Projekt:

In den letzten Monaten konnten wir wieder Spenden sammeln, um ein neues Projekt zu starten. Am 5.12. fuhr unser Team nach Kumasi in ein Waisenhaus. Dort wurden ca. 50 Kinder untersucht und bekamen bei Bedarf Augenbehandlungen.

Am 21.9.2013 war Maschenka Jennert für Augen auf Ghana e.V. zur Gast in der Sendung Afrika Outlook im Hamburger Lokalsender Tide TV.

In dieser Sendung werden auch noch andere interessante Projekte vorgestellt.

Sehen sie sich die Sendung gern unter Tide TV Afrika Outlook an.